Ifølge vurderingene fra mange norske selskaper, er vi fremragende eksperter i å organisere firmareiser til Polen. Våre kunder kommer tilbake til oss år etter år og anbefaler oss til sine partnere. Det er den største utmerkelsen for oss.  

Finn ut av dine ekstra fordeler: hos oss vil du få et tilbud med prisgaranti. Etter å ha mottatt tilbudet fra oss, vil du ha en uke til å ta en beslutning angående reisen.

I løpet av denne tiden vil vi reservere hotellrom for deg og bestille flybilletter, slik at du kan diskutere tilbudet vårt i fred og ro, og føle deg trygg på at den festlige reisen din blir planlagt av profesjonelle fra Reise til Polen. Den oppgitte prisen i våre tilbud til våre gjester gjelder spesielle vilkår fastsatt av Reise til Polen og våre polske partnere. Vi garanterer at du ikke vil finne en bedre kvalitet-til-pris-forhold noe annet sted.

Husk at i tillegg til flyprisene fra Norge til Polen, organiserer vi alt innenfor den avtalte prisen i tilbudet. Etter en foreløpig aksept av dato og betaling av depositum for hotellet, vil vi avklare de resterende reisedetaljene via e-post, i tråd med dine behov og ønsker.

Ikke vent med å bestille, de beste hotellene i Gdańsk og Kraków for november og desember 2023 blir raskt fylt opp, og flybilletter for enkelte dager selges ut svært raskt. Å vente vil øke kostnadene for reisen, og det er jo bedre å bruke bedriftens budsjett på noe hyggelig i Polen :)

Spar tiden din, la oss ta hånd om alle detaljer rundt reisen deres. Henvend dere til en trygg arrangør og la oss gjøre jobben!

Reisearrangør:

Reise til Polen

Borggata 67

5417 Stord

DNB

1503 7335 441 Reise til Polen

Organisasjonsnummer

916334915

Velkommen i Polen. God tur!

Arrangere julebord på nyåret? Om det passer praktisk i forhold til bedriftens virksomhet, hvorfor ikke arrangere julebordet rett over nyttår i januar 2024? Da er det normalt mye enklere å finne både nok flyseter, og nok rom på hotellene. Det er også normalt langt rimeligere med både fly og opphold i januar, enn det er rett før jul.

Det bare å skrive til oss, så forbereder vi en reisepakke for deg til den beste prisen. Du kan også fylle ut skjemaet vårt med dine ønsker og behov, så kommer vi tilbake til deg med et reiseforslag.

Det bare å skrive til oss, så forbereder vi en reisepakke for deg til den beste prisen. Du kan også fylle ut skjemaet vårt med dine ønsker og behov, så kommer vi tilbake til deg med et reiseforslag.

Ting og ønsker som virker umulige fikser vi på et par timer! :) 

Vi ønsker å invitere dere til vårt favoritt hotell i Gdańsk! 

Ser du etter et sted for en fantastisk firmatur i julesesongen? Du er på rett sted. Vi er glade for å kunne tilby deg vårt nyeste hotell, som ligger midt i hjertet av Gdańsk. Det luksuriøse ****hotel Grano, som åpnet i 2020, er det perfekte valget for firmaturer og julebord.

Dette hotellet åpnet 1. juli 2020 og erobret hjertene til våre norske gjester fra dag én. Rommene blir raskt booket. Vi elsker ****hotel Grano for dets unike design, fantastiske mat, utrolige service og det flotte spa-området med en vakker svømmebasseng, jacuzzi og badstuer. ****Hotel Grano er et sted der alle kan slappe av og finne ro i en travel hverdag midt i en pulserende by.

Rommene vi tilbyr våre firma-kunder er dobbelt så store som på andre 4-stjerners hoteller i Gdańsk! De er ikke bare romslige, men også stilfullt innredet, komfortable og lukter nytt, da Hotel Grano kun har tre år på baken.

Frokostene vil tilfredsstille enhver smak. Utvalget av retter til frokost er så stort og varierende at selv etter mange besøk har vi fortsatt ikke rukket å smake på alt :) Bare tanken på rettene vi har smakt på ****Hotel Grano gjør oss sultne! I tillegg serverer ****hotel Grano champagne til frokost, som et femstjerners hotell. Kan man starte en forretningsreise bedre enn med et glass musserende vin om morgenen? :) 

Dette hotellet, som det eneste i sentrum, har en vakker vinterhage der vi kan arrangere julebord.  Hvis dere velger å besøke oss etter 17. november 2023, tar det bare en kort 10-minutters spasertur fra hotellet til en av Europas vakreste julemarkeder ifølge The Times.

Dette seks-etasjers hotellet, delvis plassert i en renovert kornlagerbygning, gir våre gjester muligheten til å bo i nærheten av hovedgaten i gamlebyen. Hotellet ligger bare 250 meter fra Grønne Porten og 270 meter fra Długi Targ og den berømte Mariacka-gaten. Rundt hotellet finner du mange restauranter, klubber, teatre, filharmoni og museer. Vi anbefaler et besøk til det Andre Verdenskrig-museet, Solidaritetsmuseet og det Maritime museet i Gdańsk. Du kan også besøke mange smykkebutikker og følge i fotsporene til polske konger med vår enestående guide.

Hvis du verdsetter god smak og luksus, anbefaler vi deg å ta en juleferie til ****hotel Grano. Vi er overbevist om at dette luksushotellet er det beste stedet for en tur til Gdańsk. Vi vil gi deg en stor dose luksus etter en to timers flytur fra Norge. Dere fortjener det!

Luksus ****Grano med basseng er vårt nyeste hotell i Gdańsk 

​

Tilbudet du ser, er priset for minst 16 personer. Prisen vil variere, blant annet på grunn av forskjellige transportkostnader eller buffépris. Imidlertid vil forskjellene ikke være store. Hvis du ønsker å organisere en firmamiddag for en mindre gruppe, er det bare å ta kontakt med oss!

Pris per person i delt dobbeltrom for er 4-dagers tur:

Pris: fra  4 149 NOK 

Følgende er inkludert i prisen:​

• 3 netter 3 netter på det luksuriøse hotellet **** Grano i Gdańsk (åpnet i 2020)

• Rikholdig frokostbuffet hver dag. Deilig frokost med et rikt utvalg av regionale delikatesser, pålegg, oster og varme retter, inkludert slow food-retter, ferskpresset juice og smoothie. Til frokost får dere servert et glass musserende vin til smaking.

• Transport til og fra flyplassen i Gdańsk med en luksuriøs buss (18 km).

• Luksuriøs 5-timers julemiddag med førsteklasses mat på en av de mest luksuriøse restaurantene i Gdańsk. Vi vil arrangere julebordet deres på en av de vakreste restaurantene i Gdańsk, hvor reservasjoner blir gjort lang tid i forveien, 365 dager i året. Restauranten True (se vår film om True) ligger midt i gamlebyen, rett ved elven Motława, og den ser magisk ut uansett årstid. Under restauranten passerer båtene forbi vinduene, og spesielt utvalgt belysning fremhever skjønnheten i de restaurerte bygningene. Restauranten True drives av kokker som er lidenskapelig opptatt av å tilby ferske, kvalitetsrike og smakfulle retter. De har gjort dette fantastisk i 4 år nå. Vi garanterer at både kvaliteten på maten og den enestående smaken vil bli husket av dere i lang tid. Restauranten spesialiserer seg på sesongens biffer og fersk sjømat. Våre gjester skriver i referansene sine etter besøket på restauranten True at "det var så deilig at det var utrolig, det var mulig å tilberede en så fantastisk middag, og det eneste problemet var at våre mager var for små til å romme alle de fantastiske rettene" :) For oss sier slike referanser alt! Det blir deilig, det garanterer vi! Restauranten ligger 5 minutters gange fra hotellet Grano.

• Inngang til avslapningssonen i hotellets Spa. Dere har gratis tilgang til bassenget, badstueområdet og jacuzzien.

• Som våre gjester får dere en "velkomstdrink" i hotellets bar.Vi tilbyr dere gratis sen utsjekking, avhengig av tilgjengelighet. Etter julemiddagen må dere hvile litt :)

• Wi-Fi.

• Våre reisekonsulenter hjelper dere med alt, og de er til stede under hele oppholdet deres.    

Dere kan stole på alle anbefalingene fra selskapet "Reise til Polen", fordi vi personlig besøker og tester hvert eneste sted vi skriver om. Vi tester hver av partnerne våre minst én gang i året, alltid før utgivelsen av nye guider for gjestene våre. Vi tester dem som anonyme kunder og tar aldri imot noe gratis. På den måten er vi sikre på at vi presenterer deg objektivt alle hotellene og attraksjonene slik de virkelig er. For teamet i selskapet "Reise til Polen" er fornøyde kunder det viktigste.

Velkommen til restaurant TRUE  

True er en restaurant der gjestens tilfredshet - smaks- og estetiske opplevelser - står først. 

Restauranten ligger i det nye hjertet av Gdańsk - på Spichrzów-øya, som i løpet av de siste 4 årene har blitt et kulinarisk / turistisk sentrum og utvilsomt det mest fasjonable stedet i Gdańsk. Interiøret på restauranten er tidløst: lett og varmt, med subtile referanser til Gdańsk sitt maritime klima, og stein, tre, forkortelser og metall i innredningen harmonerer perfekt med den unike utsikten som åpner seg bak vinduene - den rike gamle handelsbyen Gdańsk. Julebord vil finne sted fra kl. 19.00 til kl. 24.00.

Reise til Polen, sammen med restauranten TRUE, har gleden av å invitere dere til en eksepsjonell julemiddag, spesielt tilberedt for våre gjester. Vi har kalt den "Surf & Turf". Surf & Turf er en unik måte å kombinere kjøtt og sjømat på, som gjør det mulig å skape varierte og unike smaksopplevelser. Måltidet på julemiddagen deres er basert på høykvalitetsprodukter - fersk fisk og sjømat fra hele verden, samt nøye utvalgt høykvalitets storfekjøtt.

JULEBORD MENU

Som forrett vil dere få:

carpaccio av blekksprut, med tillegg av italiensk fennikel og appelsin.

For å rense smaksløkene før hovedrettene, vil vi servere dere en sorbet.

Som hovedretter vil dere få "Surf & Turf"-fat, der dere vil finne:

Brasiliansk indrefilet

Irsk entrecôte

Polsk rostbiff av sesongens kvalitet

8/12 reker

Argentinske reker

Buzara-stil blekksprut

Middelhavsmuslinger i hvitvin

Sprø calamari

Grillende grønnsaker, blandet salat, ovnsbakte poteter med salt. 

Sausene: bearnaise og demi-glace. 

DESSERTS

Som dessert vil dere få kaken som man bokstavelig talt må skrive seg opp for å få, da forberedelsen tar 12 timer hver gang. Men når dere smaker den, vil dere føle dere som i himmelen. Hjemmelaget marengs med krem vil smelte i munnen deres.

 OPEN BAR

Mineral Water: still water 

Andre drikker er ekstra betalt. 

Service er ikke inkludert i prisen.

 Velkommen til julebord hos restaurant TRUE som tilbyr førjulsstemning og deilig julemat!

Julebord i Gdańsk

Julemarkedet i Gdańsk er virkelig en av våre favoritter i Polen. Vi tuller ikke når vi sier at vi besøker det hvert år, til og med flere ganger, og hver gang finner vi nye boder og deilige ting å spise og drikke. I år starter julemarkedet i Gdańsk den 17.11.2023 og varer til 24.12.2023.

Opprinnelig ble julemarkedet i Gdańsk holdt på det gamle kulltorget, men nå dekker det også flere tilstøtende gater. Den karakteristiske arkitekturen og de historiske bygningene gir en fantastisk ramme for julemarkedet i Gdańsk. Julemarkedet er veldig koselig, magisk, med over 60 boder dekorert med julepynt, flere karuseller og mange utegriller der det blir tilberedt tradisjonell internasjonal mat.

I tillegg til det tradisjonelle julemarkedet, finner du tradisjonelle polske puber over hele gamlebyen som serverer utmerket mat sammen med deilige lokale alkoholholdige drikkevarer, noe som er et ideelt valg for de som ønsker en mer avslappet og uformell julemiddag. I luften henger duften av ristede mandler, sjokolade, bakverk, lokal juleøl og gløgg. Julemarkedet skaper julestemning både blant innbyggere og turister.

Det er også et paradis for de som ønsker å kjøpe vakre julegaver - og til svært attraktive priser. Her kan du for eksempel kjøpe smykker laget av lokale håndverkere, håndstrikkede luer og skjerf, rav, vakkert innpakket mat og drikke, samt utmerkede ullhansker laget av saueskinn som holder deg varm.

Julemarkedene i Gdańsk blir jevnlig ansett som noen av de beste i Europa! I 2022 ble julemarkedet i Gdańsk rangert som det nest vakreste i Europa i en internasjonal avstemning, og The Times skrev om det med superlativer. Basert på vår erfaring vet vi at valget av Gdańsk som destinasjon for firmatur og julemiddag har mange fordeler, spesielt på grunn av det høye servicenivået på hoteller og restauranter og de lave prisene. Vi ønsker deg velkommen til å besøke Gdańsk i denne magiske førjulstiden og arrangere ditt firmajulebord i byen. Velkommen!

Liker dere vakre interiører og den friske smaken av kjølig, forfriskende cider?! 

Både vi og våre gjester elsker det, og ****Hotel Sadova i Gdańsk, som den eneste i Polen, produserer deilige cidere rett foran øynene til hotellets gjester! Vi inviterer deres firma til deres firmajulebord på et av de vakreste hotellene i Gdańsk, hvor julemagien kan føles i hvert hjørne, ****Hotel Sadova i Gdańsk.

****Hotel Sadova er en moderne bygning med en sjarmende atmosfære, plassert i en sidegate i den gamlebyen i Gdańsk. Hotelledelsen, den samme siden åpningen for 7 år siden, sørger for at det daglig leveres ferske blomster og frukt, og hvert hjørne av hotellet oppfordrer gjestene til å slappe av, samt være aktive :) Hotellet har et lite thailandsk spa, drevet av flotte jenter fra Thailand, og hver dag kan vi starte dagen med trening på treningsrommet eller i hotellets basseng.

Hotellets kjøkken, som endrer seg med årstidene, tilbyr deilige, ferske måltider laget av sesongens produkter, og frokostene hver dag begeistrer våre gjester. Hotellet har sin egen konditor som daglig serverer deilige kaker til frokost. Hotellets perle, som sjarmere til enhver tid på året, er utvilsomt hotellets restaurant plassert i en glassutstikker, fylt med planter og dempet lys, hvor vi, etter tilgjengelighet, vil arrangere deres julemiddag.

De moderne rommene er designet i moderne pastellfarger, og de krydrede dusjproduktene beroliger sansene til våre gjester.

Siden vi er kjent for å elske å skjemme bort våre gjester, vil dere alltid finne en karaffel med cider på rommet som en velkomstgave fra oss. Slapp av og nyt den fantastiske smaken før dere går til firmaets julebord, og før dere utforsker verdens vakreste by. På julemarkedet i Gdańsk som vil bli arrangert i 2023 mellom 17.11.2023 og 23.12.2023, vil vi gå dit rolig til fots gjennom det majestetiske gamlebyen, på omtrent 15 minutter. Og etter en hel dag med juleaktiviteter, vil vi invitere dere til baren, hvor dere vil få muligheten til å smake mange lokale alkoholer. Høres fristende ut, ikke sant?

Ifølge oss og våre gjester er ****Hotel Sadova det perfekte stedet for å organisere firmaets julebord! Dere kan stole på vårt ord, eller sjekke våre anbefalinger ved å velge ****Hotel Sadova for å organisere årets julebord for deres selskap.

Vi må også skryte av at vår mangeårige partner, ****Hotel Sadova, vant andre plass i kategorien "Byhotell" i den prestisjefylte konkurransen "Hotell med idé" i 2019. Objektene ble vurdert av en profesjonell jury på 30 personer fra hele Europa, inkludert arkitekter, designere, hotellrådgivere, representanter fra bransjeorganisasjoner, bloggere og eksperter innen forskjellige hotellfelt.

Drømme firmatur for dame? Luksuriøst spa, flott hotell og shopping. Drømmedag for mann? Slappe av og open bar! :) Vi skal prøve å finne ting dere kan gjøre sammen og også hver for dere! 

En reisepakke for minst 12 personer. Ønsker du å organisere julebord for en mindre gruppe er det bare å skrive til oss.

Pris per person i delt dobbeltrom for er 4-dagers tur:

Pris: fra  4 199 NOK 

Følgende er inkludert i prisen:​

• 3 netter på det luksuriøse hotellet ****Sadova i Gdańsk (åpnet i 2016)

  Rikholdig frokostbuffet hver dag. Våre kunder skryter spesielt av frokostbuffeten på hotellet Sadova, og anser den som en av de beste i Trippelbyen. Buffeten serverer både kalde og varme retter laget av lokale produkter, nystekte kaker og deilige juicer.
  

• Transport til og fra flyplassen i Gdańsk med luksuriøs, privat transport (18 km).
  

• Nydelig 6-timers julebuffet i Gdańsk, sammen med en 4-timers åpen bar. Dere vil ha deres private område på hotellet, der dere kan feire julebordet deres i en avslappet atmosfære. Dette stedet vil bli spesielt dekorert i julestemning, slik at dere kan oppleve den fantastiske julemagien.
  

• Inngang til avslapningssonen i Spa på hotellet Sadova. Som våre gjester, har dere gratis tilgang til basseng, badstueområde og treningsstudio. Vi inviterer dere også til den nyåpnede Thai massasje-sonen, utført av damer fra Bali. Deres fantastiske hender vil transportere dere til en verden av avslapning og hjelpe dere å roe ned etter dager fulle av opplevelser - Thai spa er tilleggsavgift.

• Som våre gjester, vil dere få "en karaffel med lokal cider" i hotellets bar.
  

• Avhengig av romtilgjengelighet, tilbyr vi dere gratis sen utsjekking.
  

• Wi-Fi.
  

• Våre konsulenter vil hjelpe dere på stedet, gjennom hele oppholdet deres i Gdańsk.

Dere kan stole på alle anbefalingene fra selskapet "Reise til Polen", fordi vi personlig besøker og tester hvert eneste sted vi skriver om. Vi tester hver av partnerne våre minst én gang i året, alltid før utgivelsen av nye guider for gjestene våre. Vi tester dem som anonyme kunder og tar aldri imot noe gratis. På den måten er vi sikre på at vi presenterer deg objektivt alle hotellene og attraksjonene slik de virkelig er. For teamet i selskapet "Reise til Polen" er fornøyde kunder det viktigste.

Velkommen til ****Sadova store julebord - den mest rikholdige julebordsbuffeten i Gdańsk 

På ****hotellet Sadova har vi forberedt to julemenyforslag for dere, fordi vi virkelig ikke klarte å bestemme oss for hvilken som er bedre :) Begge er fantastiske, og det er opp til dere å velge hvilken meny dere vil ha. Den beste julemiddagen i Gdańsk med deilige juleretter finner du bare hos oss!

CHRISTMAS MENU 

Rikholdige julebordsbuffeten nr 1

6 timer

SOUPS

Red cabbage cream soup 

Traditional Polish sour soup 

MAIN DISH

Grilled chicken breast 

Pork shoulder stew 

Baked trout served with butter 

Aglio Olio pasta

ADDITIVES TO MAIN COURSES

Potatoes baked in herbs 

Pearl barley groats with parsley 

Boiled vegetables 

Salad mix / Tomatoes / Cucumbers / Pepper/ Red onion/ Feta cheese / Green and black olives / Sauces / Bread 

DESSERTS

Variety of dessert cakes 

Coffe/Tea
Still water with citrus in carafes 

Rikholdige julebordsbuffeten nr 2

6 timer

SOUPS

Red borscht
Spicy fish soup

MAIN DISH

Turkey breast with cranberry sauce 

Pork neck stewed in dijon mustard 

Baked pike perch 

Tagliatelle in cream sauce with chorizo 

ADDITIVES TO MAIN COURSES

Curry rice with vegetables 

Jacket potatoes 

Grilled vegetables 

Salad mix / Tomatoes / Cucumbers / Pepper/ Red onion/ Feta cheese / Green and black olives / Sauces / Bread 

DESSERTS

Variety of dessert cakes 

Coffe/Tea
Still water with citrus in carafes 

4 Timer OPEN BAR

Choice of juices: orange, apple, 

Carbonated drinks: Coca-cola, Sprite, Fanta

Mineral Water: still water, sparkling water 

Wine: white Consigna Chardonnay, red Consigna 

Beer: Johannes 

Vodka: white - Żubrówka czarna

Flavoured Vodka: Soplica: lemon with mint, quince, lemon with honey

Whisky: Jack Daniels

Sweet cider: Dobroński

Dry Cider: Chyliczki Stary Sad

 Velkommen til julebord hos ****Hotel Sadova som tilbyr førjulsstemning og deilig julemat!

I GDAŃSK får dere mye julebord for pengene

Julemarkedet i Gdańsk - en av de vakreste i Europa!

I 2022 tok Julemarkedet i Gdańsk andreplassen i konkurransen European Best Christmas Market 2022/23. Over 48 000 internettbrukere fra hele verden stemte på Gdańsk! Fra 25. november til 8. desember 2022 avgav innbyggerne i 179 land totalt 374 803 stemmer. En betydelig del av stemmene i konkurransen kom fra internettbrukere fra Storbritannia, USA, Skandinavia og Nederland.

Fra 17. november til 23. desember 2023 vil det historiske sentrum av Gdańsk igjen bli fylt med en unik, julete atmosfære. Den unike blandingen av smaker, lukter, farger og lyder vil sørge for at tiden før jul vil bli fylt med glede og festlighet. Som i fjor vil det være omtrent 150 juleboder tilgjengelig på Targ Węglowy, Tkacka-gaten og Bogusławskiego-gaten. Zbrojownia vil også bli levende igjen, med spesielle kunstnere, håndverkere og skapere av unike produkter.

I henhold til den langvarige tradisjonen vil tilbudet på julemarkedet være basert på produkter fra lokale entreprenører. Det vil ikke mangle regionale matvarer og godsaker laget etter familieoppskrifter. Ideer til julegaver kan søkes blant utallige håndverk, unike dekorasjoner og velduftende godbiter.

Julemarkedet frister hvert år med duften av orientalske krydder, varmende drikker og julekaker. Flere kjøkken fra hele verden vil være tilgjengelige i 50 matboder. Det er her våre gjester gjerne samles og nyter den unike atmosfæren på en av Europas vakreste julemarkeder.

En av symbolene på Julemarkedet i Gdańsk er karusellen for både barn og voksne. Den har to nivåer, er 11,5 meter høy, 12 meter i diameter og kan ta 78 passasjerer om gangen. Den ble spesiallaget for Gdańsk, etter mønster av en venetiansk karusell, i en familieeid italiensk manufaktur. Den er dekorert med fargerike, håndmalte figurer av hester, vogner, kopper og benker. Alle figurene er bevegelige - de galopperer, gynger og snurrer i takt med den stilige musikken. Vognene er tilpasset funksjonshemmede. Toppet av karusellen er dekorert med ornamentikk og malerier som viser elementer av Gdańsks arkitektur og landskap.

På  Elg gata vil dere bli ønsket velkommen av huset med Łosiem Lucek (elgen). Som hvert år, vil turistenes venn, som snakker på flere språk, dukke opp på Julemarkedet med sine vitser. Det er nok å stoppe og høre hva han har å si - dere vil garantert smile! Łosiowy Zakątek (elg gata) vil også føre dere til den vakre gaten på julemarkedet - Bogusławskiego-gaten, hvor tusenvis av lys vil skinne over hodene deres igjen i år! Her vil dere finne vakre, håndlagde produkter fra lokale håndverkere.

Wielka Zbrojownia, som er et eksempel på nederlandsk manierisme, skjuler også julemagi. Inne i den, åpen for turister igjen etter mange år, vil dere finne uvanlige gaver og unike verk av studenter ved Academy of Fine Arts. På dette kunstneriske hjørnet av julemarkedet vil det være noe for alle - unik smykker, håndlagde dekorasjoner!

Julemarkedet er en fantastisk pustepause under firmaets reise, hvor dere vil føle julemagien gjennom gleden av dufter og farger. Dere vil garantert ikke angre! Kom og opplev det selv!

Vi ønsker å invitere dere til vårt favoritt hotell i Kraków! 

****Hotel Puro Kazimierz trenger vi ikke å introdusere for våre gjester. De elsker det rett og slett! Puro-nettverket gir dem minner om utmerket design, fantastisk hotell- og restauranttjeneste, de beste sengene, deilige frokoster og duften av skjønnhetsprodukter brukt i Hollywood.

Puro har vært vår partner siden begynnelsen av Reise til Polen i 2015. Interessant nok ble nettverket grunnlagt av en nordmann fra Haugesund, som er praktisk talt vårt nabolag, siden vi bor på øya Stord. Puro-nettverkets filosofi passer perfekt med vår egen filosofi: kvalitet, unikhet, gjestfrihet. Hvert av Puro-hotellene har en unik stil og refererer til byens historie der de befinner seg. Derfor er hvert besøk i et Puro-hotell en opplevelse av å oppdage et nytt og fortryllende sted, samt å bli kjent med dets kunst og kultur på en komprimert måte.

****Hotel Puro Kazimierz åpnet i 2018. Det er en av de nyeste hotellene i Kraków. Vi har vært der mange ganger, men oppdager alltid noe nytt som imponerer oss oppriktig. I dette hotellet føler alle seg som om de er hos en venn. I det romslige bakeriet og lunsjrestauranten på hotellet finner man internasjonale lærere fra nærliggende musikk- og kunstskoler. Ved siden av dem er det en stor peis, komfortable sofaer, en terrasse og en grønn hage hvor det arrangeres yogatimer hver lørdag og kinovisninger på fredagskvelder. Hver morgen overrasker Puro-nettverket med en fantastisk frokost. Og vi garanterer at de som har prøvd den minst én gang, venter utålmodig på neste morgen. Maten på Puro gjør at man blir avhengig :)

****Hotel Puro Kazimierz ligner på et kunstgalleri. Vi besøker det også sammen med gjester som bor på andre flotte hoteller fra Reise til Polen. Våre kunder kjenner også dette hotellet på grunn av de fantastiske nyttårsfeiringene med jazzmusikk, som er svært populære. Hotelbaren i seg selv er en liten designperle, og den eneste konkurrenten til restaurantens interiør er den fantastiske menyen full av deilige retter og drinker.

Etter å ha smakt på deilige juleretter, anbefaler vi å besøke spaet med badstuer og et dobbelt massasjerom. Hos Prisma Spa kan gjestene til Reise til Polen nyte en rabatt på 5% og spesialpakker som vil ta dem med til en annen dimensjon av avslapning. Å, vi skulle nesten glemme :) Den beste hotellkaffen, sjokoladen og teen er tilgjengelig gratis, 24 timer i døgnet! Og hvis dere har litt energi igjen til neste dag, inviterer vi dere til å hoppe på en av hotellets sykler og oppføre dere som innbyggere i denne magiske byen!

**** Hotel Puro Kazimierz er elsket av oss også for sin beliggenhet midt i hjertet av Kazimierz, det jødiske kvarteret fullt av kunstnere og atmosfæriske puber. Her møtes historie og nåtid. Husker dere den utrolige filmen "Schindler's List" fra 1993, regissert av Steven Spielberg? Det var akkurat her, under andre verdenskrig, at hendelsene som ble vist i den Oscar-vinnende filmen, fant sted. Det var her filmen ble spilt inn. Det er en utrolig opplevelse å gå i dag gjennom disse smugene der man nesten "snubler over historien". 

Kazimierz, stedet der hotellet ligger, er våre gjesters favorittdel av Kraków. Flere ganger under oppholdet har gjester fortalt oss at de er glade for at de valgte å bo i Kazimierz og ikke sentralt ved det gamle torget i Kraków, fordi det gir dem en autentisk byatmosfære, de ser jødiske innbyggere som stolt går rundt i Kazimierz-gatene, de betaler lavere priser på lokale restauranter, og alle Krakóws attraksjoner er "innen rekkevidde". Det er ingen hemmelighet at Puro Kazimierz, akkurat som for våre gjester, er vårt favoritthotell i Kraków, og vi bor der hver gang vi er i byen. Vi arrangerer til og med spesielle anledninger for familie og venner der, fordi vi vet at **** Hotel Puro Kazimierz vil begeistre alle.

Som partnere i Puro-nettverket er vi veldig stolte over at vår partner, **** Hotel Puro Kazimierz, vant førsteplass i den internasjonale konkurransen "Beste urbane hoteller - vakreste hotell i Europa 2018".

Vi mener at ****Hotel Puro Kazimierz er perfekt for dere på julebordturen. Hvem sa at et luksuriøst og designhotell må være dyrt? Hvis dere drømmer om å besøke Kraków for en firmamiddag, nøl ikke med å prøve Puro Kazimierz, og vi garanterer at dere vil komme tilbake til det!

Hvis deres firma setter pris på god smak og luksus tilbyr vi dere julebord på **** Hotel Puro Kazimierz i Kraków

Tilbudet du ser, er priset for minst 16 personer. Prisen vil variere, blant annet på grunn av forskjellige transportkostnader eller buffépris. Imidlertid vil forskjellene ikke være store. Hvis du ønsker å organisere en firmamiddag for en mindre gruppe, er det bare å ta kontakt med oss!

Pris per person i delt dobbeltrom for er 4-dagers tur:

Pris: fra  4 649 NOK 

Følgende er inkludert i prisen:​

• 3 netter på det luksuriøse ****Hotel PURO Kazimierz i Krakow (åpnet i 2018)
  
• Rik frokostbuffet hver dag. Fantastisk frokost med et bredt utvalg av regionale delikatesser, inkludert varm mat laget etter bestilling, slow food og ferskpresset juice.
  
• Transport til og fra flyplassen i Krakow Balice med luksuriøs buss (28 km)
  
• Rikholdig 6-timers julebord med 4-timers åpen bar og privat bartender, i fantastiske omgivelser på ****Hotel PURO Kazimierz
  
• Adgang til avslapningsområdet i Prisma Spa. Der finnes spa-områder med rom for massasje og avslappende behandlinger, to badstuer - tørr og dampbadstue, og hvileområder. 
  
• Mulighet for å delta på yogatimer på lørdag klokka 9:00.
  
• Mulighet for å bli med på en guidet tur på lørdag klokka 11:00 med engelsktalende guide, der vi besøker trendy steder i Krakow, utforsker den jødiske bydelen, det tidligere ghettoen og steder fra Steven Spielbergs Oscar-vinnende film "Schindlers liste”.
  
• 24-timers tilgang til kaffe, te og sjokolade
  
• 24-timers tilgang til utleie av sykler
  
• Wi-Fi
  
• 24-timers tilgang til treningsstudio
  
• Våre representanter vil være til stede hos dere gjennom hele oppholdet.

  
  

  Vi er veldig stolte over at vår partner Hotel Puro Kazimierz  har vunnet 1. pris i den internasjonale konkurransen for „Best urban hotels - det vakreste hotellet i Europa 2018”.

  
  

                                                                                                                        ​                                                              Dere kan stole på alle anbefalingene fra selskapet "Reise til Polen", fordi vi personlig besøker og tester hvert eneste sted vi skriver om. Vi tester hver av partnerne våre minst én gang i året, alltid før utgivelsen av nye guider for gjestene våre. Vi tester dem som anonyme kunder og tar aldri imot noe gratis. På den måten er vi sikre på at vi presenterer deg objektivt alle hotellene og attraksjonene slik de virkelig er. For teamet i selskapet "Reise til Polen" er fornøyde kunder det viktigste.

Velkommen til ****Puro Kazimierz store julebord - den mest rikholdige julebordsbuffeten i Kraków

Sammen med hotellets sjefskokk, har vi valgt ut de beste rettene blant våre gjesters favoritter, som vi har servert på julebord tidligere år. Vi har spesielt forsøkt å kombinere tradisjoner fra norsk og polsk julebord, og servere våre gjester fiskeretter, kjøttretter og vegetarretter, supper, forskjellige kaker og drikker.  I løpet av de 4 timene vil dere ha 2 bartendere til deres disposisjon, som også vil tilberede deilige drinker og cocktails for dere.

CHRISTMAS MENU 

Rikholdige julebordsbuffeten 

6 timer

Bread, butter, and olive oil

STARTERS

Herring with apple, cucumber and sour cream 

Koryciński cheese in honey with mite with dried apples (vegetarian) 

Pate with forest fruit jam 

A board of meats and cold cuts from Liszki near Kraków

SALADS

 Traditional vegetable salad

Roasted pumpkin salad with Łomnicki goat cheese and sunflower seeds 

Salad of smoked whitefish, baked potatoes, red onion and mustard

SOUPS

Red borscht with dumplings (vegetarian) 

Fish soup with baked tomatoes

MAIN DISH

Confit duck leg, baked apples with cinnamon 

Stewed Złotnicki bacon in boletus sauce 

Baltic cod baked with almonds and kale

ADDITIVES TO MAIN COURSES

Dumplings with cabbage and mushrooms (vegetarian)

Dumplings with spinach and onion (vegetarian) 

Peas with cabbage (vegan)

DESSERTS

Kraków cheesecake with dried fruits

Chocolate tart with almonds

Apple pie with cinnamon

4 Timer OPEN BAR

Choice of juices: orange, apple, grapefruit, blackcurrant 

Carbonated drinks: Pepsi, Mirinda, 7up, Schweppes Tonic 

Mineral Water: still water, sparkling water 

Wine: white, red 

Beer: Okocim 

Vodka: white, home selection 

Other alcohol: gin, rum, whisky, Campari, Martini 

Hvis dere ønsker å forlenge den åpne baren med en ekstra time, koster det 200 NOK per person x antall personer i gruppen. 

 Velkommen til julebord hos Hotel Puro Kazimierz som tilbyr førjulsstemning og deilig julemat!

Kraków er en av de bedre storbyene å arrangere julebord i. 

Her kommer deltakerne på turen garantert i rett stemning. Julemarkedet på torget i Gamlebyen i Kraków er tradisjonsrikt og omtales som Polens største og betraktes av noen  som et av de beste i Europa. Markedet begynner 24.11.2023 og varer til 1.01.2024. Når julen nærmer seg, forvandles Kraków til et nydelig eventyrland med juletre, julepynt, hest og kjerre og lukten av polsk gløgg. Historiske gater og bygg dekkes med snø og dekorasjoner. Hoved torget forvandles til et jule paradis. 

 Hvis dere planlegger en liten før juls reise, bør dere vurdere Kraków. Byen har naturligvis også mye annet å tilby, men det flotte julemarkedet tar byens unike atmosfære til nye høyder. Det tradisjonelle julemarkedet passer perfekt sammen med de historiske små gatene som utgjør Krakows gamleby. Idag har julemarkedet i Kraków vokst seg stort, og variasjonen i salgsvarer har økt enormt. Nå dekker de små trebodene hele det gigantiske torget! Her kan dere finne mye mer enn bare julepynt. Bodene og varene her er nemlig nøye valgt ut av arrangørene. Derfor kan dere være sikker på å få den beste kvaliteten i både tradisjonell mat og drikke, gaver og souvenirer. 

 Alle julemarked må ha noen deilige fristelser å tilby, og på markedet i Kraków vil du ikke bli skuffet. Her kan du blant annet prøve polske „pierogi” (dumplings), grillet kjøtt, karpefisk, røkt skinke og et stort utvalg oster, f.eks. „oscypki”. Søtsaker er det også nok av: ostekaker, eplekaker og de spesielle polske pepperkakene! Nyt alt dette med en deilig kopp gløgg. Hvis du er tøff nok, anbefaler vi at du prøver den polske spesialiteten varmt øl!

 Julestemning i Polen handler fortsatt mer om historie og tradisjon enn kjøp og salg, noe julemarkedet i Kraków virkelig reflekterer. Her møter du vennlighet, deilig mat og drikke, unik gaveshopping og muligheten til å nyte julestemningen med mennesker fra hele verden. 

 Julemarkedet i Kraków er kanskje stort, men her vil du bli mottatt med en atmosfære du sent vil glemme. Velkommen!

Du kan stole på alle anbefalinger i firmaet Reise til Polen fordi forfatterne våre besøker hvert eneste sted vi skriver om, også i forkant av nye utgaver. Vi tar aldri imot noe gratis fra noen, og forteller deg uhildet hvordan tingene faktisk en. Det viktigste for oss er fornøyde kunder.

Nå trenger vi det viktigste fra dere, nemlig å fylle ut vårt skjema. Det er helt uforpliktende for dere. Virkelig, ved å gi oss så mye informasjon som mulig fra starten, vil dere spare tid og penger.

Selv om dere ikke bestemmer dere for å reise med oss, vil det ikke koste dere noe for tiden vi bruker på å utarbeide et tilbud for dere. Men hvis dere bestemmer dere for å reise med Reise til Polen, vil dere få et tilbud skreddersydd akkurat etter deres behov.​

• For å kunne planlegge den perfekte turen trenger vi så mye informasjon som mulig fra dere. På hvert hotelltilbud ser dere en reisepakke for minst 21 personer. Det er beregnet basert på kostnadene for overnatting, julemiddag og flytransport. Hvis dere planlegger å arrangere en julefest for en større eller mindre gruppe, er det bare å skrive til oss, så vil vi forberede en reisepakke for dere til den beste prisen! Vi har allerede erfaring med å organisere turer for store grupper på opptil 80 personer (artikkel om oss ble publisert i Sunnhordland i 2017). Husk at organisering av en slik tur tar tid for å ordne alle detaljer, inkludert hotell- og flybillettbestillinger. Vi gjør alltid vårt beste for å finne de billigste flybillettene og tilby en attraktivt priset pakke for våre gjester. Husk - jo tidligere vi starter bestillingsprosessen, jo større er sjansen for å få plass på flyet til en god pris.
• Skriv også til oss på e-post: hva som er viktig for dere - flytider, beliggenhet og standard på hotellet, gode konferansemuligheter eller noe annet? Har dere andre potensielle reisemål i tankene? Fortell oss om dem, så vil vi sammenligne forskjellige alternativer. Vennligst oppgi en omtrentlig budsjett, så vil vi tilby dere det beste tilbudet for deres gruppetur som vil begeistre alle. Vi kjenner til forskjellige budsjetter og kan gi dere råd om gode reisedatoer og attraksjoner å oppleve.
• Hvorfor spør vi om disse opplysningene? Fordi hotellprisene varierer avhengig av ukedagen. Noen ganger kan datoen dere ønsker å reise på, falle på "røde dager" i den polske kalenderen, noe som betyr at hotellene har høyere priser eller er utsolgt. Vi spør også fordi prisen for transport for 12 eller 40 personer er forskjellig, og vi ønsker å gi dere den beste prisen! Vi spør også fordi flyselskapene har forskjellige regler når det gjelder minimum antall reisende og vilkår som gjelder for oss som agenter som bestiller billetter for våre kunder. Vi vet også når spennende ting skjer i Polen, for eksempel julemarkeder, og derfor kan vi tilby dere flere attraksjoner inkludert i samme pris. Husk også at noen ganger kan en beslutning om å utsette avreisen bety en bedre pris på flyreisen eller hoteller, og å reise på en lørdag til en tirsdag i stedet for torsdag til søndag kan bety betydelige besparelser på faste kostnader (fly, hotell, transport), og pengene som spares kan brukes på attraksjoner og glede under oppholdet.
  
  Dere sparer tid og penger på å gi oss så mye informasjon som mulig fra begynnelsen. 

• Etter å ha mottatt denne informasjonen vil vi kontakte våre partnere i Polen for å utarbeide det mest gunstige tilbudet for dere. På denne måten kan vi tilby dere de beste prisene og den høyeste kvaliteten. Dere vil motta en profesjonell reiseplan med en oversikt over kostnader som passer inn i deres budsjett og inkluderer følgende informasjon: hotell, transport (i Polen), mat og andre turistattraksjoner (turer, festligheter). Planen vil inneholde valgfrie forslag. Vi vil utforme reiseplanen sammen med dere.

Velkommen til Polen! 

Team Reise til Polen

Dere kommer til å spare!

• Dere kommer til å spare tid: med oss trenger dere ikke å lete etter gode restauranter med kartet i hånda eller vente i kø på ledig bord når dere endelig finner veien frem. Vi kan anbefale dere lokaler som er verdt å besøke.
• Dere kommer til å spare penger. Lavbudsjett ferie på egen hånd blir fort mye dyrere enn en tur med oss. 
• Du vil ikke finne bedre tilbud andre steder. Pakker med ekstra attraksjoner er tilgjengelige kun for våre gjester. 
• Vi vil bestå dere med hjelp i krisesituasjoner, for eksempel, hvis dere trenger akutt medisiner eller legebesøk.

• På grunn av våre samarbeidsavtaler med hoteller, taxi-selskap og de beste restaurantene ønsker vår bedrift å tilby våre kunder: én bedriftspakke med en faktura.

• Dere er våre gjester og vi ønsker å ta dere imot som gjester. 
• Vårt firma er registrert i Norge, vårt andre hjemmeland, og det er her vi jobber, bor og betaler skatt
• Det viktigste kommer på slutten: dere slipper å lete etter noen som forstår dere i Polen, da dere kommuniser direkte med oss. 

Vi er ikke som alle andre typiske reisebyrå! :) 

• Visittkortet vårt er at vi reagerer individuelt på enhver forespørsel, skaper en unik plan for enhver gruppe uten noen ferdig mal. Dette fordi vi skreddersyr dine reiseopplevelser.
• Hvis dere planlegger en firmatur foreslår vi at dere tar tidlig kontakt med oss, om det er mulig. Jo fortere vi planlegger din reise, desto billigere flybilletter vil du kjøpe. Priser på flybilletter endres hver dag. 
• Etter en tentativ godkjennelse av dato og innbetaling av forskudd for hotell, kan vi bestemme resten av reisedetaljene i forhold til deres behov og ønsker.

Et omfattende tilbud og rask responstid!

• Første prisforslag til turen kan forberedes i løpet av 3 dag

• Mens et skreddersydd reiseprogram vil bli ferdig i løpet av 7 dag

• I vår pris er alltid frokost og vip flyplasstransport inkludert.

• Bestemmer reiseplanen sammen med dere

• Service og tilgang til polske/norske reiseledere for hele gruppen gjennom hele døgnet

• Kunnskap og erfaring gjennom hele turen fra første til siste dag

• Overnatting og underholdning på steder som holder den høyeste standard i Polen og som vi kjenner godt

• Hver klient mottar fra oss individuelt en full informasjonspakke om reisen.                                                                  

  Nå burde dere vite hvorfor dere trenger oss hvis dere planlegger

  en tur til Polen! :)